Electronic, Radio, Radar, Navigation, Optic, Mechanic, Hydraulic, Telecoms, Software
Aerospace, Defence, Medical, Industry, Instrumentation........

Technical Training, Technical Authoring & Writing, Translation 

Rathmoy L'anglais "Made in Sundgau"

If your project involves 'hi-tec' goods or services, the chances are good that I can help you.


I am an English mother tongue engineer and freelance technical author/writer, trainer and translator (FR to EN) with over 25 years' experience. I work mainly in English, although I am a fluent French speaker. I offer a wide range of documentation, training and translation services to clients throughout Europe, and to their respective 3rd party clients throughout the world.


I am located in France, just across the border from Basel. I have worked with multinational companies and with small to medium enterprises throughout Europe and the world.